Of course, Republicans believe, or at least pretend to believe, that the direct job-destroying effects of their proposals would be more than offset by a rise in business confidence.

当然，共和党人相信，或者至少假装相信，他们所建议而导致的工作岗位减少将被商业信心提高所抵消。

youdao

Data can be stored in the session with no direct way for a malicious user to alter it. (Bugs in your code may still give an attacker an opening, of course.)

数据可以存储在会话中，恶意用户无法直接修改它(当然，代码中的bug仍然可能产生安全漏洞)。

youdao

Scientists plan to fire a spacecraft into an asteroid in an effort to prepare for one being on a direct collision course with Earth.

据英国《每日邮报》8月18日报道，有一颗小行星正行进在一条会与地球直接相撞的轨道上，为此科学家们计划将航天器发射至这颗行星。

youdao

It led to a rapid decline in foreign direct investment in Georgia and a rapid decline in growth, reinforced,of course, by the economic crisis.

VOA: standard.2009.09.01

In the banking industry, of course, no one dies as a direct result of a banks screwup.

FORBES: Should Wealth Creation Be Rewarded?

The first robot capable of lifting a patient from a bed to a wheelchair and back, RIBA charted a new course in the development of care-giving robots, yet functional limitations prevented its direct commercialization.

ENGADGET: RIBA-II healthcare robot now stronger, smarter -- still a bear