I understand the impulse; it's a way of encapsulating an enterprise that doesn't exactly fit in a capsule.
我明白这种冲动,这是一种装不下、挡不住、无法用一言蔽之的进取之心。
One of the best ways of looking at each domain in a capsule is to consider a COBIT lifecycle of four domains, the domain lifecycle for short.
观察每个气泡中的领域的最好方法之一是考虑四个领域的 COBIT 生命周期,简称领域生命周期。
Such an initiative would build on Mars-500, a joint Russian-European project that saw six human volunteers confined in a capsule in Moscow for 120 days earlier this year to simulate a Mars mission.
该计划是俄罗斯与欧洲联合进行的“火星500”计划。今年初,6名人类志愿者在莫斯科一个太空舱里待了4个月,以模拟在火星上执行任务的情景。
That cabin is a 14-ton spherical steel capsule only two meters in diameter, with a single,half-meter-wide circular plastic window for viewing.
VOA: standard.2010.06.21
Also, I ask the teaching assistants to give me little capsule descriptions of you so that if in ten years, or 20 years from now, I get a call from a reporter asking about this illustrious person who was once my student, I can have something to prod my memory.
我还要求助教做一个,你们每人的简要描述给我,这样的话,如果在10年20年后,有个记者打电话给我,向我询问一位曾经是我的学生,而现在已经声名显著的人时,也好有些资料帮我想起来
应用推荐