The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"

那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”

《柯林斯英汉双解大词典》

Ribbon hung from the bride's bouquet was tied in a bow.

从新娘的花束上垂下来的丝带打成了一个结。

youdao

Baby planted his shoe in the garden, with a new shoelace tied in a bow.

小男孩把它的鞋种在了花园里，鞋上又穿了个新鞋带。

youdao

He's got a full-feathered headdress. Or he's sitting cross-legged with his moccasins and a bow and arrow and a tepee in the background type of thing."

VOA: special.2010.11.29

If you are playing a downbeat with an up-bow are you in good shape? No, no, no, no.

如果你用上弓去拉重音,你的形状会好吗,不会,绝对不会

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My mom would dress me up in a bow tie and have me greet customers.

FORBES: The Making Of Maverick Jerry Jones, In His Own Words

And happily, no one has yet gone out on the hustings in a bow tie.

WSJ: How Mitt Romney and Rick Santorum Should Be Dressing | Moving Targets

In a bow to the importance of branding, sites can also opt to have a URL that doesn't include the "Ning" name--for a modest fee, of course.

FORBES: The Social Web