I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.

我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。

youdao

WHEN I GET to the Regent Hotel, Marla's in the lobby wearing a bathrobe.

我赶到丽晶酒店的时候马拉穿着浴袍。

youdao

When I inquired, the attendant murmured in Russian to a gigantic bald man walking by in a bathrobe.

WSJ: Steam Heat, Vodka and a Sound Thrashing

Shirley's in the kitchen wearing a bathrobe, huddled over a sewing machine, repairing the seam of a dress.

NPR: Excerpt: 'Nobody's Baby'

In the inn setting, you can consider yourself respectably attired for such a dignified supper if you dress in the cotton kimono provided in your room (bonus: you are dressed in what is essentially a bathrobe and can loosen the sash if you find that the meal was five courses longer than you expected).

BBC: Kaiseki-ryori: Japanese haute cuisine