In addition to the luxurious accommodations, guests are treated to an assortment of in-room services designed to make each stay even more enjoyable.

除了豪华的住宿，客人的处理各种各样的客房服务旨在使每个待更愉快。

youdao

The keycard works on a RFID system which includes the customer’s details and pre-assigned services, so it can be used elsewhere around the hotel or for in-room services.

这个房卡可以在一个视频识别条码系统上使用，这个条码上包括了客户的个人信息及其他提前预订的服务，因此可以在使用酒店内的各处服务设施或客房服务时使用。

youdao

This issue might not go away, but in an SOA environment business analysts definitely have more room to design services without worrying as much about technology.

这个问题可能并不能得到消除，但在SOA环境中，业务分析人员进行服务设计的空间肯定更大，而不用过多地担心技术。

youdao

The Starwood group, which owns the Sheraton, Westin and W brands, has responded to Chinese guests with in-room tea kettles, slippers, translated restaurant menus, on-site translation services and comfort food such as congee (rice porridge) and noodles.

BBC: The US gears up for an explosion of Chinese tourism

Head downstairs to take part in the hotel's sterling services, including wi-fi and access to the fitness centre and game room.

BBC: Daily deal: Precious panoramas in Park City