The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).

更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。

youdao

When housing costs are excluded, core inflation has actually risen, to 2.6% in February (see chart).

当不计算住房成本时，核心通货膨胀率实际上一直是上升的，在2月份达到2.6%(见图表)。

youdao

The truth is that no index is perfect (there is a long argument to be had about whether housing costs are properly measured in the core number as well).

事实是没有一项指标是完善的(关于住房成本在核心指数中的测量是否恰当存在着长期争论)。

youdao

The signs of a recovery in Lake Las Vegas show that the housing-market improvements that first appeared this year in many city centers and core neighborhoods are beginning to be seen in outlying areas.

WSJ: Green Shoots in the Las Vegas Desert

Private-housing prices in the city-state's core central region rose 0.6% in the second quarter, compared with a 0.6% fall in the January-April period.

WSJ: Singapore Home Prices Swing Higher