This becomes a little trickier because there's a lot of in-core instrumentation, it's like a forest down there.

这变得有点更精妙，因为有很多的核心内的仪表装置，那像是一个森林。

youdao

The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.

当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。

youdao

The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).

更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。

youdao

The United States is seeking assurances from Mr.Netanyahu that such an incident will not be repeated, as well as pledges that it is prepared to discuss all of the core issues of the Middle East peace process - including Jerusalem - in talks with the Palestinians.

VOA: standard.2010.03.16

So let's do a quick clicker question, and you tell me how many valence electrons does fluorine have? Remember, valence electrons are different from core, they're only the outer-most electrons in the outer-most shell.

那么让我们来做一个小选择题，请大家来告诉我,氟有多少个价电子，要记得，价电子与芯电子不同，它们是在最外壳层的最靠外面的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We do have, um, a focus on non- Western cultures in one of our core curriculum classes.

在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

"If you look in Europe -- in particular core Europe -- what you see is people don't have any hope and so what they do is they don't spend, and firms don't invest and banks don't lend, " said Blanchard.

CNN: Fast, medium or slow: Which economic speed is your country?

In October, the Financial Times reported that in addition to selling-off non-core assets in Canada, VimpelCom is also looking to dispose of its non-core assets in Sub-Saharan Africa, Laos, and Cambodia.

ENGADGET: Fongo makes a very public bid for control of Wind Mobile

DDT, in ice-core samples taken on Svalbard.

ECONOMIST: Arctic pollution