The judges hoped that the lawyer's secular spirit would be reincarnated as a dog, considered an impure animal in some Jewish traditions.

在犹太人某些传统观念里，狗被认为是不洁的动物。

youdao

In the chapter titled Duty of Virgins, young girls are told: 'Every indecent curiosity or impure Fancy is a deflowering of the mind... she that listens to wanton discourse has violated her ears.

“少女的职责”这一章告诫年轻女性：“任何不道德的好奇心和不纯洁的幻想都是对精神的玷污……一个女人若听了污言秽语便是对她耳朵的亵渎。”

youdao

One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure.

我们必须是大海，才能接受一条污流而不致变污。

youdao

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

if an impure object comes in contact with a holy object, ; then the holy object is immediately defiled; it's immediately rendered impure.

如果一个不纯洁的事物与一个纯洁的事物有联系，那么这个纯洁的东西就会马上被玷污;,马上变成不纯洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Common objects can be pure or impure; it just depends whether or not they've been in contact with a source of impurity or not. Alright?

普通的事物可以是纯洁的或者不纯洁的;,原因只取决于它们是否,和一些不纯洁的来源有接触，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the time the best that could be done was to produce a few very impure milliliters at a time.

FORBES: The Secret Sage

Standing on tiptoe, he watches a fanatic of colossal proportions lift up the impure woman and "plant" her in the hole.

NPR: 'The Swallows of Kabul' Book Excerpt

"This is why the ISI mobilized Sunni men to hit them deep in a new conquest and to carry out simultaneous attacks against these impure filthy infidels, " the group said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS