And here, by a sudden impulse, she turned to the young clergyman, Mr. Dimmesdale, at whom, up to this moment, she had seemed hardly so much as once to direct her eyes.

说到这里，她突然一阵冲动，转向了年轻的牧师丁梅斯代尔先生，此前她简直始终没有正眼看过他。

youdao

So what we're looking at in this chopping tool is the moment at which we became distinctly smarter and with an impulse not just to make things, but to imagine how we could make things 'better'.

因此，在我们注视着这砍砸器的时刻，正是我们明显地变得更聪明的时刻，此时我们拥有一种本能冲动，不仅仅要制造物品，而且进行想象如何才能“完善”物品。

youdao

True love is not a moment of goodwill, but clearly know no results, but also want to stick to the impulse.

真正的爱情不是一时好感，而是明明知道没结果，还想要坚持下去的冲动。

youdao

Thorpe said there was nothing significant about the minute -- but after years of checking the clock following each race, Thorpe could not resist the impulse to peek at the time at the moment he made up his mind.

CNN: The day in numbers: Size 17

These emotions in turn trigger an almost irresistible impulse to buy and sell at exactly the wrong moment.

FORBES: Understand The Cycle Of Market Emotions To Make Better Investing Decisions