But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击,他们或是利用其更加接近美国市场之地利,或是提升其产品质量。
Conclusion: Painting therapy is effective in promoting rehabilitation of depression patients, restoring their social function and improving their quality of life.
结论:绘画治疗能有效地促进抑郁症患者康复,恢复社会功能,改善生活质量。
This would play an important significance in raising our people's health status and improving their quality of life.
这对于提高我国人民的健康水平和生活质量具有重要意义。
Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.
那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质
应用推荐