The document impressed me with its elegant simplicity.

这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。

《柯林斯英汉双解大词典》

He impressed me as being very rude.

他给我的印象很粗鲁。

《新英汉大辞典》

It impressed me that she remembered my name.

令我佩服的是她记得我的名字。

《牛津词典》

"What impressed me was his high level of energy.

VOA: standard.2009.09.16

He impressed me more with his knowledge of history than his knowledge of economics.

FORBES: Farewell to James Parthemos (Richmond Fed Research Director)

There are many more areas addressed in this guide that has much impressed me.

FORBES: An E-commerce Guide For Entrepreneurs

That really impressed me and made me feel a little ashamed for thinking the houses ugly.

FORBES: Greece Ain't So Bad