From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.

我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。

youdao

I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just Hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood.

我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点——这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。

youdao

Please impress upon your people that we cannot be too flexible on this point.

请告知贵公司人员，我们不可能在这一点让步。

youdao

In the first place, what I want to impress upon you is that the sovereign is for Hobbes less a person than it is or he is an office.

首先，我要让你们明白，霍布斯所论及的君主,不只是一个拥有公职权力的人,更不是一个普通单纯的个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The young director, Joe Carnahan, wants to impress upon us the intractability of our life on this earth.

NEWYORKER: Narc

But having acquiesced to Islamabad's plea to come, Clinton must categorically impress upon the country's military leadership that it should cool things down.

CNN: Delicate Diplomacy

Most importantly, impress upon your strategy team both the unpredictability of the long-term future and the fact that action is frequently the best way to forecast.

FORBES: Lady Gaga World President by 2030? Why the Forecasters So Often Get It Wrong