Don't try to impress me with flattery.

别企图用奉承来给我留下好印象。

youdao

Please don't try to impress me with your money.

请不要用你的钱来让我记住你。

youdao

He tried to impress me with his extensive knowledge of wine.

他试图让我记住他广博的酒知识。

youdao

Yeah. I think one of the things that impress me in talking with you and looking at the work you have done is how pro-active you've been in going out and engaging in various communities.

是的，我认为你所作的工作以及,和你的交谈过程中令我印象深刻的地方,就是你能积极地走出去,并在不同的社区参加活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That he could endure the likes of me through a long dinner without looking over my shoulder and without trying to impress me with his smarts was .

FORBES: Advice For New Graduates

The singer known for "Any Man of Mine" and "That Don't Impress Me" struggled with muscular tension that made singing more difficult.

NPR: Shania Twain Announces Fall Show Dates In Vegas