Fines are imposed on retailers who sell tobacco to minors.

向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。

《柯林斯英汉双解大词典》

In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.

从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。

youdao

A new tax was imposed on fuel.

当局开始对燃油征收一项新税。

《牛津词典》

In particular, he says,they must oppose what he calls the unreasonable trade and investment restrictions imposed on developing countries.

VOA: standard.2009.11.13

And the thing about what Schrodinger did was all he imposed on a system was the electron behaves as a wave and is bound.

薛定谔所做的,是建立在一个系统之上,电子是像波一样运动的并且是有界限的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That seems to me to be some horrible penalty you've imposed on me, that you've reduced me from being a human being, able to engage in the full range of reflection, and simply turned me into something like a rat.

更像是,强加在我身上的酷刑，我本来是一个人，能进行各种反思，却被变成一种老鼠般的生物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Abolishing the targets imposed on all areas outside London handed local authorities more power over planning.

BBC: Councils 'slash homebuilding plans'

But they also drive me crazy because of the limitations imposed on them by Apple.

FORBES: 5 Things Apple Needs To Fix In iOS, OS X And iCloud

The economic policies imposed on Greece by the governing elite have made things worse.

FORBES: Greece And The Crisis Of The Governing Elite