Should the FCC decide to impose rules on Google's emerging communications business, it "could no longer just basically do what it wants."

如果FCC应该出台规定管理Google的新兴通讯业务，Google“再也不能基本上只做自己想做的事了。”

youdao

In other words, schemas cannot quite do everything DTDs have long been able to, while on the other hand, schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents.

换句话说，模式无法执行DTD长期以来能够执行的所有操作，而从另一方面来讲，模式也无法表达人们希望对文档施加的进一步规则的完整集合。

youdao

But inspectors lack the authority and the resources to keep close tabs and impose harsh punitive measures on any factories that break the rules.

但是调查者没有足够的权力和资源停止违反规定的工厂运作并强制他们。

youdao

At the same time, companies were wrestling with whether to impose rules on how employees used the blogs.

FORBES: Personal Blogging at Work Increases Productivity

The SEC wants to impose stricter rules on trading and is currently sifting through hundreds of comment letters on proposed amendments to short-selling regulations.

FORBES: Naked and Confused

Lawmakers in California and Rhode Island are considering bills that would impose new rules on such coverage when offered to small employers, who otherwise would find self-insurance too risky.

WSJ: One Strategy for Health-Law Costs: Self Insure