...译者在特定文本中所的补偿对策毕业论文看,补偿手段还可划分为显性补偿(explicit compensation)与隐性补偿(implicit compensation)。前者指明确的注释(脚注、尾注、换位注、文内注译本前言、附录等)，译者的异化翻译倾向?
基于12个网页-相关网页
Implicit Self-esteem Compensation 内隐自尊补偿效应
Implicit compensation is triggered when a fault is thrown, and the fault is either not caught or caught in a fault handler that is defined for the top-level process.
当抛出故障时触发隐式补偿，这个故障或者被为顶层流程定义的故障处理程序捕获或者未被其捕获。
Otherwise the warranty discussed above is the only compensation for purchaser, and it substitutes for all other explicit or implicit warranty.
否则，前述保修就是购买者仅有的补偿，而且替代其它所有明确的或隐含的保修。
应用推荐