The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.

那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。

youdao

This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems.

很多物理学家很满意人择原理的解决方案; 但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.

youdao

Almost all higher education institutions in the country implacably raise tuition rates 4 to 5 percent, annually.

FORBES: How To Become A Billionaire In 25 To 50 Years

Republicans would be implacably opposed to, say, weakening the filibuster, and so would some Democrats, especially long-serving ones.

NEWYORKER: The Empty Chamber

Naturally, such a system will not be attractive to those who implacably oppose the idea of a private health-care sector.

FORBES: Holtz-Eakin and Roy: The Critics Are Wrong About the Future of Free-Market Health Care Reform