The thing is this — I don't have the foggiest idea of what it means to relate to something like 'the Force' — some impersonal power in the sky.

事情是这样的——关于一种作为“力量”的事物——一种天上的非人格化力量，我就是用最模糊的概念都说不清楚。

youdao

As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.

我谢过了她，站起身离开。我感到有些激动，在今天的这样一个非个人的商务世界中，一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。

youdao

I believe in a Supreme Power, unknowable and impersonal, whose handiwork the soul-enlarging firmament declares.

我相信有一种至高无上且无法控制的未知力量，它的创造，宣告了灵魂拥有无限伸展的空间。

youdao

Machiavelli speaks of the prince, while Hobbes speaks of the sovereign, that is a kind of impersonal or in Hobbes' language, artificial power created out of a contract.

马基雅维利探讨君主，而霍布斯则探讨主权，这算是不受个人感情影响的，在霍布斯的说法里，君主的权力是由契约产生的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The notion that such an impersonal gold standard actually produces better results than smart men and women with the power to manipulate interest rates and currency values may be counter-intuitive.

FORBES: An International Gold Standard Beats The Rule Of The Governing Elite