The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.

传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。

《柯林斯英汉双解大词典》

The art of education is not to impart knowledge and skills, but in motivation, awaken and inspire.

教育的艺术不在于传授知识和本领，而在于激励、唤醒和鼓舞。——第斯多惠。

youdao

The objective of College English teaching is not only to impart knowledge to learners but also to cultivate their autonomous learning ability.

大学英语教学的目的不仅是要传授知识，更重要的是要培养学习者自主学习的能力。

youdao

The educational organisation United Learning runs 31 schools, whose aim is to impart knowledge to tens of thousands of pupils.

BBC: The group which doesn't know its chief executive's pay

An aid organization donated 32 text books which we really appreciated and we are using those text books right across the grades, trying to impart knowledge to the kids.

CNN: Zimbabwe schools begin fightback

And, based off the early success of Udacity, Coursera, and the likes of the Kahn Academy, I do think the future classroom will impart knowledge in unexpected and more effective ways.

FORBES: Connect