Leverage can limit your staying power and transform a temporary impairment (i. e., price volatility) into a permanent impairment of capital.

杠杆可能会限制你的耐力，把短暂的损害(如价格波动)转变成资本的永久减值。

youdao

By concentrating on these aspects of risk, I suspect that investors would be considerably better served in avoiding the permanent impairment of their capital.

我想，若能注意这些方面的风险，投资者就能避免资本的永久性损害，从而获得好得多的回报。

youdao

So only on the premise of adequate allocation of assets impairment can the capital adequacy rate be reliable and the index is comparable among different Banks.

因此，只有在充足计提资产损失准备的前提下，资本充足率计算才真实可信，各行的相应指标之间才具有可比性。

youdao