Burning bright in the forests of the night, What immortal hand or eye, Dare frame thy fearful symmetry?

光焰闪耀，在黑夜的丛林中熊熊燃烧，什么样的不朽之手和眼造成你那可怕的匀称外貌？

youdao

Burning bright in the forests of the night, What 1 immortal hand or eye Could frame thy fearful 2 symmetry?

光焰闪耀，在黑夜的丛林中熊熊燃烧，什么样的不朽之手和眼造成你那可怕的匀称外貌？

youdao

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

youdao

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选