A painter who bemoaned the limitations of paint, he tried to convey something immaterial in his work, to lend shape to the invisible.

作为一个对绘画的局限性表达过不满的画家，他试图在作品中传达无形，试图把有形借给无形。

youdao

The dualist position is that the mind is a soul and the soul is an immaterial object.

二元论认为心灵就是灵魂，而灵魂是一种非物质实体。

youdao

But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.

我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。

youdao

A person has a soul, something immaterial and not a body.

人是有灵魂的,一种超越肉体非物质的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.

鉴于它们的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.

西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whether the gross domestic product is rising briskly or not at all is immaterial if a particular company is priced at less than its readily ascertainable net asset value.

FORBES: Glitter

It was immaterial that the internship program allegedly provided a valuable management training experience for the individuals in question.

FORBES: Using Volunteers and Interns: Is It Legal?

And of course, once you're using a laptop on a table, weight becomes almost immaterial.

ENGADGET: Switched On: The weighty issues of slates