Suddenly I realized that I have always been living in my imagined world.

突然发现我一直活在自己的世界里。

youdao

The song was me writing about an imagined world, projecting myself into better times.

这首歌写的是我想象中的世界—我将自己设身于一个恰逢其时的年代。

youdao

I mean: in living for so long inside this vividly imagined world, I was, in essence, connecting with the story-world I had grown up with.

我的想法是：我圄于生动想象中的世界为时已久，本质上与我成长时期耳濡目染的故事天地休戚相关。

youdao

Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.

她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.

所以我并没有真正,想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, is the imagined world really an allegory for some aspect of the present day?

ECONOMIST: Three tests to evaluate visions of the future

The Internet also offers an imagined world that still may be more beautiful.

FORBES: A Technicolor World

Readers want fiction to plunge them into a fully imagined world, one that not only enthralls but also convinces in its scale and defining details.

WSJ: Nancy Bilyeau: What Novelists Can Learn From Screenwriting | Word Craft