Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.

姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。

youdao

Expo is aimed, as much as anything, at promoting Shanghai's image within China: only 5 per cent of Expo visitors are expected to be from overseas.

举办世博会的重要目的之一，是提升上海在中国国内的形象：预计仅有5%的参观者将来自海外。

youdao

In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.

佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。

youdao

Can you make a novel, as he says in the essay, that will "sprout wings and grow claws" in secret in his mind? That's an image taken from the metamorphosis of the butterfly within the chrysalis.

你能够让一本小说，就像他在那篇文章里说的那样，会在他,脑海里秘密的“展开翅膀，伸出爪子“？，这是从蝴蝶羽化中,借鉴来的比喻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With the Twitter app, you can not only click to Tweet an image, but also tweet with a text label that highlights a particular thing within an image.

FORBES: Pixazza Rebrands As Luminate With Platform For Image Apps

Using the 3D Viewing Monitor, users can also highlight positive and negative parallax within each image.

ENGADGET: Panasonic PT-AE8000U projector touts brighter, smoother 3D for king-of-the-hill home theaters

The data-hiding technique neatly fits within the image, and all the authentication tasks are localised, notes Guarav Sharma of Xerox.

ECONOMIST: MONITOR