This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.

这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。

youdao

The greatest masters in Song and Ming Dynasties mostly were good at the painting with high-level image.

宋、明时期最伟大的绘画大师通常都擅长于绘制对高层次的人物的肖像。

youdao

But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.

而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。

youdao

Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.

随后，作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射，创作了这一段白话诗,《出埃及记》14，在这段文字中的暗喻被文学化了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.

我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is often referred to as the Song of the Sea, and here the image is one of sinking and drowning in the Sea of Reeds.

这里的诗指的是海之歌,描绘了人在Reed海中浮浮沉沉的情景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Its creators, producer Bob Thiele and songwriter George David Weiss, hoped that Armstrong's grandfatherly image would help convey the song's message - and the message was political.

BBC: Smashed Hits: How political is What A Wonderful World?

His "Harlem Shake" video (which features no dancing, just his full song and an image of his name) has only a fraction of the streams accumulated by the most popular clips, including the gyrations of the soldiers in Norway, and the swimming and diving team at the University of Georgia.

WSJ: Why the Harlem Shake Matters

But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.

ECONOMIST: Baby, look at you now