With a smaller image sensor, a lens designed for a 35mm camera captures only the inner part of the image, cropping off the edges that the sub-size sensor chip can't see.
The OM-D EM-5 has a bunch of fun art filters, but the .jpg files right out of the camera are nothing to sneeze at either, and in most cases the limiting factors in image quality are the lens and photographer, not the sensor.