Generally speaking, humans have always treated the image of heart as a very particular sign, having a direct connection with the soul, feelings, and life itself.

一般而言，人类总是将心形图看作非常特别的标识，与精神、感觉和生命本身有着直接的联系。

youdao

The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.

“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。

youdao

This archive was probably created as the direct (partial) image of an existing filesystem tree, and is naturally represented by the rooted tree.

该归档文件很可能创建为现有文件系统树的直接(局部)映像，所以自然可以用有根树表示。

youdao

About ten different projectors direct the image of the candle on different walls in the room.

VOA: special.2011.05.18

The dual "TRUE (Three-layer Responsive Ultimate Engine) II" image processing engine dedicated to Foveon X3 direct image sensors improves the processing speed and overall quality of the final image.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

The SIGMA DP3 Merrill features a RAW data recording mode for retaining full image capture detail of the utmost quality captured through the direct image sensor, plus a JPEG recording format for convenience.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

The first direct image of a planet orbiting around another star is still some years away.

ECONOMIST: Extrasolar planets