The only pic of the casing we have is the promo image shown above which hints at a replica of Nick Fury's Cosmic Cube suitcase from the movie, but more information is promised to be revealed July 15th.
Buffett chose in his letter to create the visual image of congealing all the gold ever mined in the history of the world into one huge cube that would measue 68 feet on each side.