In the 16th century, in particular, Portugal was the most active image creator of China among other European countries.
特别是在16世纪,相比欧洲其它国家而言,葡萄牙可以说是中国形象最活跃的塑造者。
How can we flawed humans claim to be the only species created 'in His image,' when by their very nature they are surely closer to the Creator than we are?
当鸟类毫无疑问的比人类更接近创造者(上帝)的时候,满是瑕疵的人类却还敢说自己是上帝以自己的形象创造的唯一的种族。
This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image — an intoxicating joy to its imperfect creator: — thus did the world once seem to me.
这永远不完美的世界,这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。——那时我就是这样看世界的。
应用推荐