Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。

youdao

French people take care of their image as a matter of course.

法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。

youdao

Surely you'll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you've become attached to stereo vision.

当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)

youdao

First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.

第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The judge found his off-course image and his on-course performance were both important, but came out differently than Goosen did.

FORBES: IRS Sand Trap For Pro Golfers

Jan, 2011 0 Comments 20080514 29 View of Mt Gower and Golf Course from Transit Hill on Lord Howe Island Image by sydneydawg2006 View of the Island Golf Course, Mount Gower, and South Reef.

FORBES: Will This Save the Game of Golf?

"Of course, with image it is an ongoing thing, but we did not put the trip together with that in mind, " Gingrich campaign spokesman Mike Shields said.

CNN: AllPolitics - Gingrich Hits The Road For Image Trip