For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.

例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。

youdao

Software Kit consists of the Electronic Microimager Software and KODAK image Writer Interface Software V2.0.2 (KIWI) as well as the Software Value Pack.

软件套件包括电子缩微翻拍机软件和柯达影像写入界面软件V2.0.2 (KIWI)，以及一个软件超值包。

youdao

A brand shows the image of it outside and central value inside.

一个品牌，对内表现为核心价值，对外表现为品牌形象。

youdao

"It was a fundamental part of her image - emphasising the value of hard work, her background as a grocer's daughter, " says Prof Toye.

BBC: What is Thatcherism?

Instead, he advises, Virgin should build on its image of irreverence and value in a few key areas--airlines, cell phones, music, the Internet, maybe even trains--and do more to exploit these brands in many parts of the world.

FORBES: Red Baron

Functionality, thrift and good taste are better long-term value propositions than showbiz glitz, which has made the Windsor image tawdry and volatile.

ECONOMIST: House of Windsor