They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."

该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。

youdao

Packet Sniffers like ethereal, dsniff, driftnet, urlsnarf, and msgsnarf can help sniff-out useless traffic like IM messages that waste bandwidth.

报文嗅探器，例如 ethereal、dsniff、driftnet、urlsnarf 和 msgsnarf，可以帮助过滤未用的通信，例如会浪费带宽的 IM 消息。

youdao

"So Im going to ignore the rumors... and focus on what is real," he wrote. "an opportunity to help by doing what I love."

他这样写道：“因此，我会忽略掉那些流言蜚语，专心做实事”，“这是一次机遇，让我能否做我喜欢做的事帮助别人。”

youdao

And thank you to the Chairman of the Export-Import Bank, Fred Hochberg, for having me here today, and for all the important work the Ex-Im Bank is doing to help American businesses sell their ideas to the world.

WHITEHOUSE: Boosting American Exports

Although there have been malicious bots around for some time instant messaging, security firm IMLogic believes that this is the first time someone has tried to use bot code to help spread a worm around an IM network by pretending to be a legitimate user.

BBC: Hand on keyboard

Obviously, IM Smarter has a long way to go, but I think that with the help of our users, we'll quickly continue along that path.

ENGADGET: Interview with David E. Weekly, Founder of Coceve and www.IMsmarter.com