"So Im going to ignore the rumors... and focus on what is real," he wrote. "an opportunity to help by doing what I love."

他这样写道：“因此，我会忽略掉那些流言蜚语，专心做实事”，“这是一次机遇，让我能否做我喜欢做的事帮助别人。”

youdao

"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."

他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”

youdao

These are the questions that I care about, and im going to go out on a limb and assume you do, as well.

这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。

youdao