Administrators can control which specific events to log and can determine whether or not to log the content of the IM message.

管理员可以控制要记录哪些特定事件，并可以确定是否记录IM消息的内容。

youdao

This is a fundamental difference from prior Lotus Sametime functionality and provides much greater administrative control through policy-managed access to public and other company IM networks.

这是与之前的 Lotus Sametime 功能的基本差异，而且它通过对公共和其他公司 IM 网络的策略管理访问，提供了更大的管理控制。

youdao

The active control suspension system can im-prove both the riding comfort and the handling safety.

主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作安全性同时得到改善。

youdao

Digital Lifestyles tried one out, and came away impressed, both by the Siemens S440 handset they tried out (which, of course, still works without Skype), and by the M34, which, in addition to Skype, allows you to IM with your phone, and even control your PC to some extent (so that, for example, you can use your phone as an iTunes remote).

ENGADGET: Siemens' M34 USB adapter for Skype reviewed