Others, without compromising either, have chosen the eternal and denounced the illusion of this world.

其他人，如若不妥协，便会选择永恒并指责世界的这种幻象。

youdao

On the right, a woman gazes at her reflection in a lacquered panel, absorbed in an illusion while she inhabits a world of illusion herself.

画面右方，一位妇女对着漆制面板端详着自己的妆容，仿佛沉静在幻想的世界中。

youdao

I can't live in this make-believe world. I can't live in this illusion.

我不能活在这样一个不真实的世界里，我不能对此抱有幻想。

youdao

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We in the U.S. are living in a world of illusion, where the cost of continuing with our lifestyles is escalating rapidly.

FORBES: China Momentum Continues, But What Does It Mean?

The ancient battle, Gandalf believes, is not over, but temporarily dormant, like the illusion of peace between World War I (in which Tolkien served) and World War II (during which the Lord of the Rings was written).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

In this current economic environment, governments seek a condition of perpetual inflation in order to maintain the illusion of prosperity in the developed world.

FORBES: Deflation Isn't The Enemy