At the Cathedral of the Holy Cross in South Boston, photographs of the three people killed in the attack and a Massachusetts Institute of Technology police officer slain Thursday were displayed on the altar, each face illuminatedbya glowing white pillar candle.