...行了初步探索，对言语行为理论在习语含义分析中的应用进行了可行性分析，提出了习语 翻译中言外行为功能(illocutionary function)对等的重要性，以期为习语的翻译提供一个 新的更具体的标准。
基于8个网页-相关网页
Such illocutionary function of figures of speech forcefully demonstrates that figurative utterances can be described and analyzed within the framework of speech act theory.
辞格的这一施事功能事实有力地证明了言语行为理论对于分析辞格的可行性。
The ideational function of the comparative reference point is for argumentation, while the interpersonal function of it is for conveying intensive moods, attitudes and illocutionary forces.
对比参照点的概念功能表现为说理功能，人际功能表现为加强语气和传递语力的功能。
应用推荐