"We hope that the whole industry will change and merge with other industries," Ikuta says.

我们希望整个汽车业都发生变化并与其他行业结合。

youdao

Yoshinobu Ikuta, an assistant manager at the prefecture's New Industry Promotion Division, explains that the goal is to turn Miyagi into a major industrial hub, on par with the area around Nagoya.

县新工业促进部的经理助理Yoshinobu Ikuta解释说他们的目标是把宫城打造成一个大工业中心，与名古屋周围的地区一样。

youdao

The most straightforward approach is that of Shoji Maruo and Koji Ikuta, at Nagoya University in Japan.

ECONOMIST: Microelectronics grows up

To get round this, Dr Maruo and Dr Ikuta picked a material whose molecules solidify only when hit simultaneously by two photons from different lasers.

ECONOMIST: Microelectronics grows up