If you lined up all the tablets at the CES and ignored the OS each was running, you'd have a mass display of lots of slates that looked more or less the same.

如果把CES上所有的平板电脑产品排成一行，并忽略其上运行的操作系统，你看到的将是一块块多少有点儿类似的板子构成的一个壮观展示。

youdao

TV entertainment program is the symbol of the prosperity of mass culture, its influence to the youth cannot be ignored.

电视娱乐节目作为大众文化繁荣的象征，其在青少年中产生的影响力不容忽视。

youdao

They are ignored and discounted by the mass media, but what may seem to be small changes can suddenly mushroom when critical mass is reached.

他们被大众媒体忽视或怀疑，但是当量变达到质变的界点时，看起来似乎很小的变化也可以突然爆发。

youdao

When Egypt's Supreme Constitutional Court dissolved parliament just before the runoff election, many activists accused the military of orchestrating a soft coup, but the few calls for mass protest were largely ignored.

WSJ: Egyptian Opposition Finds Unity Against Military

Mr. ElBaradei had publicly condemned the Bush administration's decision to invade Iraq, saying repeatedly that the IAEA's analysis had been correct about the lack of weapons of mass destruction there, but was ignored by Washington.

WSJ: In Upheaval, ElBaradei Is a Wild Card

Secretary of State Colin Powell, testifying before the Senate Budget Committee this morning, told Senators that the tape demonstrated this nexus between terrorists and states that are developing weapons of mass destruction can no longer be looked away from and ignored.

CENTERFORSECURITYPOLICY: hebubombing211