But either way, ESO 146-ig 005 is still one of if not the most massive galaxy in the nearby cosmos.

不过无论使用哪种方法，ESO 146 - IG 005仍然是附近宇宙中最大的星系，即便不是最大的星系，也是最大的星系之一。

youdao

There are other lensed background galaxies in the image as well, and the astronomers used those to get the mass of 146-ig.

在图中还有其他背景性的透镜星系，而天文学家正是通过它们计算出了146 - IG的质量。

youdao

The other five objects are all galaxy cores, which to an astronomer is like a smoking gun: ESO 146-IG 005 has been very busy lately, eating other, smaller galaxies.

其他五个有标记的物体都是星系的核心，这些核心对天文学家而言就是一个确切的证据，这个证据显示ESO 146-IG 005星系最近十分繁忙，它正在吞并其他稍小一些的星系。

youdao

Which C-level executive owns IG is less important than the leadership and consensus-building qualities she or he possesses.

FORBES: The State Of Information Governance

That Cerberus was able to garner support from the three unions represented on the DaimlerChrylser board -- the Canadian Auto Worker's Union, Germany's IG Metall, and the UAW -- is a marked achievement.

FORBES: Take Chrysler. Please

To be sure, the weak state of the euro-zone economy and the lingering debt crisis in southern Europe may still derail the stock-market recovery, said Jerome Vinerier, a Brussels-based market analyst at IG Markets.

WSJ: French Shares Enjoy a Central-Bank Tailwind