If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments.

如果能完全投入于现在，你将能生活得更精彩。

youdao

However, if you surrender time, when you least expect it, you will get the insights that clear the fog and bring clarity.

但要是你不去在意时间，当你根本不在乎它时，洞察力将会不期而至地降临于你。它会为你驱散阴霾，带来清晰。

youdao

Captain: you orcs are in violation of the Alliance Internment Act! We've already captured one of your leaders. If you surrender now, we'll spare your lives.

人类上尉：你们违反了联盟的兽人收容法！我们已经抓住了你们的一个首领。如果你们现在就投降，我们就会饶过你们的性命。

youdao

"If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments."

VOA: special.2009.06.28

People think if you surrender you're giving up.

WSJ: Yielding With a Purpose

According to new research from Brown University, if you spend an hour a day commuting, you surrender sleep, exercise, eating with your family, and food preparation--but not TV time.

MSN: Marathon commuters still find time for TV

But it may also come at the cost of hefty surrender fees or penalties if you decide you need to tap your savings prematurely.

FORBES: Personal Finance