If you say anything to Jane, she's likely to counter with a bitter remark.

如果你对简说点什么，她很可能用尖言利语来反驳你。

youdao

Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."

同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”

youdao

If you sit back, shrug, and say you can't do anything, their interests will prevail over yours.

如果你袖手旁观，耸耸肩，说你无能为力，他们的利益就会压倒你的利益。

youdao

You might say a person is as cool as a cucumber if he never seems to worry about anything and stays calm in a stressful situation.

VOA: special.2011.02.13

You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.

你可以把热能便成功,也可以反过来,但它对于如果你要把热变成功,就必须浪费热量这件事只字未提,它只是说这是能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So my silence has been primarily because people from your own profession, if you say anything some of them will misrepresent it.

BBC: John Reid MP, Former Cabinet Minister

If you say anything, you can get into trouble.

NPR: Miami's Cuban Exile Community Evolves Again

" "If you say anything, talk tough.

NPR: Hispanic Turnout May Spur Immigration Overhaul