If you return on Sunday, you can take advantage of our weekend discount fare of $333.

如果你星期天回来，你可以享受我们周末优惠票333美元。

youdao

"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."

“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”

youdao

Tell him you'll pay him a bonus if you return to a clean car.

告诉他如果你回来时车是干净的，你会给他一份奖励。

youdao

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For purposes of claiming a refund, the SOL expires three (3) years from the due date of the return even if you file the return before the due date.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): S Is For Statute Of Limitations

However, if you file your return after the due date, the later date applies: if you file for the 2012 tax year on October 23, 2013, the IRS may examine your tax return, make changes or assess additional tax through October 23, 2016.

FORBES: Taxes From A To Z (2013): S Is For Statute Of Limitations

If you file a paper return, you can use the AMT Assistant tool at IRS.gov.

FORBES: The Minimum Tax is Like Jumbo Shrimp