That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.

这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。

《牛津词典》

You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.

你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。

youdao

But sit you must if you ever hope to finish your masterpiece, the one that's really on your mind despite the resistance of your hind quarters to desk chairs.

如果你真的希望完成大作就必须坐在那里，也顾不上理会身后的桌椅。

youdao

But do you sense that Americans really mind if their Presidents are smart and have spent time thinking about the world they are about to lead?

BBC: News Online

And you've really savaged Mitt Romney for changing his mind, and I'm wondering if you don't run some risk of looking kind of too clever by half here.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

And if you really want to get freaky, consider that the brain, or part of it (and perhaps your mind) is on the list of body parts that can be replaced!

FORBES: Technology, Digital Health and the Frankenstein Syndrome