Example: Please feel free to call me if you need me.

如果你需要我，甭客气，随时打电话给我。

youdao

So "Got problem call me can" becomes "Please let me know if you need help."

于是，“有问题叫我能(Got problem call me can) ”变成了“如果你需要帮助请让我知晓(Please let me knowif you need help)。”

youdao

If you need me, give me a collect phone call.

如果你需要我，就给我打由我付费的电话。

youdao

If you need anything, call me.

FORBES: All in the family

If you or anyone you know have a real estate-related need, please feel free to have them call me.

FORBES: Don't Write Yourself Off: Bio-writing Secrets to Living Larger Online

If you'd let me call my doctor he would have told you I had a hiatal hernia and I need an antacid or better yet, a Nexium.

WSJ: Marisa Acocella Marchetto on the Flight Attendant From Hell | Traveler's Tale