If you hate onions, don't eat onions.

如果你讨厌洋葱，那就不吃洋葱。

youdao

If you hate me, you're the loser, not me.

如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。

youdao

If you hate jogging, try a team sport or play tennis.

如果你讨厌慢跑，可以尝试团体性运动或打网球。

youdao

"And,it is strange that if you hate my brother so much, why would you marry his sister!"

VOA: special.2009.06.27

but if you hate being in it,

但要是你讨厌门诊环境，

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

不妨想一想，世界上的每个个人都和钱,有关系，他们都讨厌它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Because even if you hate the quarterback, you are always going to root for the team to win.

FORBES: The United States Congress-A Confederacy of Losers

If you hate Microsoft then go ahead and make your break.

FORBES: Why Most Businesses Will Keep Buying Microsoft

If you hate fish, take a fish oil capsule or try out some of the new foods fortified with DHA including soy milk, yogurt and nutrition bars.

CNN: How does nutrition affect dementia?