Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.

是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。

youdao

If you ask me, she's too scared to do it.

依我看，她被吓得不敢做了。

《牛津词典》

If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.

如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。

youdao

And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.

如果它返回了一个值，你便用那个返回值,做一些事情，就像我们刚在上面做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I think too, a really good exercise if you wanted to do is, if you have a dictionary,

我也认为，如果你想练习，如果你有字典的话，比较好的练习

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if you do it too much, the voters are going to call your hand on it.

NPR: Does Partisanship Have Its Place in Politics?

If you do this too many times, it will dampen morale, create constant backlogs of work, and cause ulcers.

FORBES: Three Mistakes That Turn Good People into Bad Bosses

If you do this too often or too loudly, people - especially people of faith - start to question your motives.

NPR: Issues of Faith and the Fall Campaign