You will have to work hard if you are to succeed.

要想有所作为，你必须苦干。

《牛津词典》

However, the Japanese attitude towards education runs along the lines of 'if you work hard enough, you can do almost anything'.

然而，日本人对教育的态度向来是“只要你足够努力，就能在几乎所有事情上取得成功”。

youdao

If we work hard together, our actions can lead to a better future.

如果我们一起努力，我们的行动可以创造一个美好的未来。

youdao

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

Now father in laws everywhere can point to the fact that if work hard enough, you can get really rich.

FORBES: Who Got Rich This Week: The Forgotten LinkedIn Founder, Tootsie Roll Baroness and More

That basic idea that if you work hard, no matter where you come from, no matter what you look like, no matter what the circumstances of your birth, if you work hard you can do well enough to raise a family and own a home, send your own kids to college, put a little bit away for retirement.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Student Loan Interest Rates in Colorado | The White House

We couldn't afford to tell those kids on the West Side or the South Side, if you work hard, if you study hard, if you're hitting the books, that you're going to be able to afford to go to college.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a DNC Event