This flexibility allows developers to work on an airplane, and make commit after commit, just as easily as if they were working in the office.

这种灵活性让开发人员在飞机上也能够像在办公室中一样轻松地工作，可以一次又一次地进行提交。

youdao

This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.

这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。

youdao

The synchronization feature works exactly as advertised and allows you to keep your bibliographies in sync, even if you work on different machines.

同步特性如同他们宣传的那么棒，当你在不同计算机间工作，可使你保持文献的同步。

youdao

"So it is a broad scenario, it allows our soldiers to work together, and what we call basic blocking and tackling, and if the eventuality comes where we have to work together with India,with Thailand, with the other nations in the region we work with, we will be better prepared to work as partners together,".

VOA: standard.2009.10.26

It's as if Nabokov allows us to see the mask of literature, to actually see it there palpably doing its work, so we can become self-aware of how we respond.

就好像Naboko让我们看到了文学的面具，让我们看到了它的功能，所以我们对自己的回应有感知了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Android also allows most programs to work even if manufacturers change the underlying chip architecture.

WSJ: Android Emerges as Big Rival to iPad

If you happen to work in a company that still allows vacation days to be carried over from one year to the next, this costs the company money.

FORBES: Five Reasons to Take All of Your Vacation This Year

If a label wishes to make an artist's work available only by the album, Amazon MP3 allows it.

FORBES: Magazine Article