If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。

《柯林斯英汉双解大词典》

So what if nobody else agrees with me?

就算没有一个人赞成我的意见，那又怎么样？

《牛津词典》

If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.

要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。

《柯林斯英汉双解大词典》

And: "A professor should not be annoyed with me if I receive an important call during class."

VOA: special.2009.03.12

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well if I-- you know, with let me say it differently. I don't need to worry about how checking is done, it's handled inside of that function.

好，如果你们知道，抱歉，让我们换种说法,我不必担心检查工作,是则会么做的，这是在方法体内部进行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if you stand with me, and work with me, and knock on some doors with me, and make some phone calls with me, if you do that, we will win Palm Beach County again.

WHITEHOUSE: The White House

And if you're willing to stand with me and if you still believe in me just like I believe in you, we will win, Colorado.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

"He said he'd only 'unfriended' me to protect himself, because if someone flirted with me he would feel jealous, " Mr. Garcia says.

WSJ: How Facebook Can Ruin Your Friendships